Zer esan nahi du fiascoak?? Hitz hau jendeak mende bat baino gehiago darama erabiltzen. Hala ere, denek ez dakite zer esan nahi duen eta zer eremutan aplika daitekeen.
Artikulu honetan fiascoak zer esan nahi duen esango dugu eta adierazpen honen erabileraren adibide argiak emango ditugu.
Zer da fiasko bat
Zentzu modernoan, fiasko porrota, kolapsoa edo erabateko porrota da. Gaur egun, "huts egin" esapide egonkorra dago, zerbaitek erabateko eta baldintzarik gabeko porrota jasan nahi baitu.
Hitz hau italiar hizkuntzatik iritsi zitzaigun. Bitxia da Italian fiaskoari lastoz txirikordatutako botila handi bat deitzea. Zergatik bihurtu zen, hain zuzen ere, "botila" eta, gainera, italiarra, porrotaren prototipo?
Florentziako antzokiko eszenatokian aritu zen Bianconelli izeneko arlekin baten istorioa da hori. Artistak askotan hainbat objektu erabiltzen zituen zenbakietan, eta horien bidez ikusleak dibertitzen zituen.
Behin botila batekin oholtzara igo zen, ikusleak berriro barre egin nahian. Hala ere, Bianconelli jendea dibertitzen ahalegindu zen arren, bere txiste guztiek huts egin zuten. Horren ondorioz, arlekina etsi egin zen eta botila lurrean apurtu zuen.
Horren ondoren, Italiako hirietan "Bianconelli fiasco" bezalako esamoldea zegoen, arrakastarik gabeko artistaren edo performancearen deiak egiten hasi zen. Denborarekin, arlekinaren izena desagertu egin zen, eta fiascoa lexikoan sendo finkatuta zegoen.
Azpimarratzekoa da gaur egun fiasco batek eskala bereziki handiko porrota dakarrela. Hau da, porrota umiliagarria, zeinetan ezin baita egoera zuzendu.
Adibidez: "Alemania faxistak Bigarren Mundu Gerran fiasko birrintua izan zuen". "Politikariak fiasko bat izan zuen presidentetzarako hauteskundeetan".
