Mikhail Zoshchenko (1894 - 1958) XX. Mendeko errusiar idazle handietako bat izan zen. Lehen Mundu Gerra eta Gerra Zibila igaro eta larri zaurituta egon zen gizon batek bat-bateko aro berriarekin ez gogaitzea lortu zuen. Gainera, tsar armadako ofizialak urriko Iraultza Sozialista Handiaren ondoren herrialdean izandako aldaketak onartu eta haiei lagundu zien.
Zoshchenkok arrazoiz uste zuen jende berria behar zela estatu berria eraikitzeko. Bere lanetan, Sobietar Errusiak Errusia tsaristatik heredatutako ezaugarriak zuzendu zituen. Idazleak biziki eztabaidatu zuen bere lankideekin, sozialismoaren oinarri materiala planteatu beharra zegoela uste zutelako, eta pertsonen arimen aldaketak berez etorriko zirela. Ezin dituzu zure arimaren "kutxak" aldatu, argudiatu zuen Zoshchenkok lankideekin horrelako auzietan.
Zoshchenko literaturan sartu zen aurkezpen hizkuntza berezi eta berezi baten sortzaile gisa. Aurretik zituen idazleek hainbat dialekto, argot, arg eta abar sar zitzaketen kontakizunean, baina Zoshchenkok bakarrik lortu zuen horrelako maisutasuna hizkera kolokialaren aurkezpenean, non bere pertsonaiek batzuetan esaldi kolokial bakarrarekin deskribatzen baitzuten.
Idazlearen patua triste agertu zen. Alderdiko agintariek bidegabeki kalumniatuta, bere osasuna kaltetuta, irabaziak jasotzera eta edozein laguntza onartzera behartu zuten, irakurleei bere umore zoragarriaren maisulan berriak eskaini beharrean ...
1. Zoshchenkoren koadernoak ikusita, txikitatik idazten, 7 - 8 urte zituela. Hasieran poesiak erakarri zuen, eta 1907an "Berokia" lehen ipuina idatzi zuen. Zoshchenko iraultzaren ondoren argitaratzen hasi zen, 1921etik aurrera. Eskuizkribuek 1914-1915 urteetan idatzitako hainbat istorio biltzen dituzte.
2. Koaderno berdinetatik jakingo duzu Mikhail Zoshchenko heriotza zigorrera kondenatu zutela, 6 aldiz atxilotuta, 3 aldiz jipoituta eta bi aldiz bere buruaz beste egiten saiatu zela.
3. Haurtzaroan, Zoshchenkok shock psikologiko larria izan zuen - bere aita hil ondoren, bera eta bere ama pentsio bila joan ziren, baina funtzionarioaren errieta krudelarekin egin zuten topo. Misha oso kezkatuta zegoenez, bizitza osoan arazo mentalak izan zituen. Gaixotasuna areagotzen zen bitartean, ezin zuen janaria irentsi, elkartu eta haserretu egin zen. Besterik gabe, bere buruarekiko konfiantza, borondate ahaleginak, sendatzeko ideiarekin obsesionatuta zegoen. Bere gaztaroan jende gutxik erreparatzen zion obsesio horri, orduan zahartzaroan Zoshchenko-rekin komunikazioa ia jasanezina zen. Idazleari kritika egiteko arrazoi larria bihurtu zen "Eguzkia atera aurretik" ipuina autosendapenari buruzko diskurtso sasi-zientifikoz beteta dago, psikologian eta fisiologian agintariei buruzko aipamenekin. Bere bizitzako azken urteetan, Zoshchenkok bere buruari gaixotasuna nola sendatu zion kontatu zien guztiei, eta hil baino gutxira, afaltzera gonbidatuta, janari kopuru txikiak har zitzakeela harrotu zen.
4. Denbora batez Zoshchenko untxiak hazteko eta oilaskoak hazteko irakasle gisa aritu zen Smolensk inguruko Mankovo estatu baserrian. Hala ere, 1918/1919 negua zen, anoa dela eta, jendeak lana lortu zuen eta ez horrelako postuetarako.
5. 1919an, Mikhail Literatura estudioan sartu zen, eta bere tutorea Korney Chukovsky zen. Programaren arabera, ikasgaiak berrikuspen kritikoekin hasi ziren. Eskema labur batean, Zoshchenkok idazleen izenak eta lanen izenburuak gehitu zituen. V. Mayakovskyri "betikotasunaren poeta" deitzen zaio, A. Blok - "zaldun tragikoa", eta Z. Gippius-en lanak - "betikotasunaren poesia". Lilya Brik eta Chukovsky "Botikari literarioak" deitu zituen.
Korney Chukovsky "botikari literarioa"
6. Literatura estudioan, Zoshchenkok Vladimir Pozner Sr-rekin ikasi zuen, telebistako kazetari ospetsu baten aita. Posner zaharrak 15 urte ere ez zituen garai hartan, baina "studentisten" oroitzapenen arabera (Chukovsky-k esaten zien moduan), konpainiaren arima eta oso idazle trebea zen.
7. Studioko morala oso demokratikoa zen. Txukovskik bere auzoei Nadsonen poesiari buruzko saiakerak idazteko eskatu zienean, Zoshchenkok irakaslearen artikulu kritikoen parodia ekarri zion. Txukovskik egitekoa amaitutzat jo zuen, nahiz eta geroxeago Zoshchenkok saiakera gainditu.
8. Zoshchenko Lehen Mundu Gerrarako eskaini zen. Agintarien eskolan graduatu ondoren, frontean, ia berehala jaso zuen aginduetara zegoen konpainia bat, eta gero batailoia. Lau aldiz saritu zuten. Borroketan, Zoshchenko gaseatu zuten. Intoxikazio horrek bihotzaren lanean eragin zuen.
9. Behin-behineko Gobernuaren 1. Agindu ezagunaren ondoren, armadako postu guztiak hautazkoak izan ziren. Soldaduek Zoshchenko kapitain nagusia aukeratu zuten ... erregimentuko medikua - espero zuten langile kapitain atseginak gaixotasun bajaren ziurtagiri gehiago emango zizkien. Hala ere, soldaduek ez zuten kalkulu okerra egin.
10. Zoshchenkok Arte Etxean irakurritako ipuin umoretsuek, estudioa aldatu zen lekuan, arrakasta handia izan zuten. Hurrengo egunean bertan, istorioak komatxo artean sailkatu ziren eta Arte Etxe guztian "istiluak asaldatzea", "aldatzea", "praka politak" eta "NN - wow, but a bastard!" Esaldi unibertsala besterik ez zuten entzun.
11. Zoshchenkoren lehen liburua "Sinebryukhov jaunaren Nazar Ilyich-en ipuinak" idazten eta inprimatzen ari ziren bitartean, langile tipografikoek hain barre egin zuten, non liburuaren edizioaren zati bat K. Derzhavin-en "Tratatuak tragikoak" liburuaren azaletan sartu zen.
12. 1920ko hamarkadako idazleen artean modan zegoen zirkulu, gizarte eta abarretan bat egitea. Mikhail Zoshchenko Serapion Brothers zirkuluaren kide izan zen Konstantin Fedin, Vsevolod Ivanov eta etorkizuneko beste idazle ospetsu batzuekin batera.
13. SESBeko egoera ekonomikoa hobetzen hasi eta liburuen argitalpena berriro hasi zenean, Zoshchenko idazle ezagunenetakoa bihurtu zen. Argitaletxeetako ordezkariek atzetik ibili ziren, inprimatutako liburuak berehala agortu ziren. 1929an, bere lehen bildutako lanak argitaratu ziren.
14. Zoshchenkori ez zitzaion gustatu zaleek kalean aitortu eta galderak egin zizkiotenean. Normalean, Zoshchenko idazlearen antza zuenez, bere abizena desberdina zen. Zoshchenko-ren ospea "Schmidt tenientearen seme-alabek" gozatu zuten, jendea hura bezala jarrita. Polizia nahiko erraz kentzea posible zen, baina egun batean Zoshchenko probintziako aktore baten gutunak jasotzen hasi zen, eta harekin ustez Volgako itsas bidaian zehar harreman bat izan zuen. Idazleak iruzurraren abeslaria konbentzitu zuen hainbat gutunek ez zuten egoera aldatu. Argazki bat bidali behar izan nion andre epelari.
15. Garai bateko morala: beste maizterrak Zoshchenkoren etxebizitzara eraman zituzten - soberako metro koadroak aurkitu ziren idazlearengan, eta Batasun osoko ospea zuen. ZHAKT (orduko ZhEK-ren analogikoa) A. Gorky-ren izena hartu zuen eta orduan Capri uhartean bizi zen idazle handiari asko gustatu zitzaion Zoshchenko-ren lanak. Gutuna idatzi zion "Iraultzaren Petrel" ri. Gorkyk gutun bat idatzi zion ZhAKT-ri, eta bertan eskerrak eman zizkion erakundeari izena emateagatik eta etxean bizi zen idazle ospetsua ez zapaltzeko eskatu zuen. Lekualdatutako maizterrak etxera joan ziren ZhAKT-k Gorky-ren gutuna jaso zuen egunean.
16. M. Zoshchenkoren emaztea, Vera, tsar ofizial baten alaba zen eta 1924an unibertsitatetik "garbitu" zuten, unibertsitatean sartu zenean tsar armadako langileen kapitainarekin ezkonduta zegoen arren. Ilehori lirain, berritsu eta arin batek senarrari "Mikhail" baino ez zion deitzen.
17. 1929an Leningradeko "Evening Krasnaya Gazeta" -k inkesta bat egin zuen, hiriko pertsona maitatuena eta ospetsuena nor zen jakin nahian. Zoshchenkok irabazi zuen.
18. Literatur ospea eta erregalitatea agertu zenean, Zoshchenko familia apartamentu handi batera joan zen eta diru sarreren arabera hornitu zuen. Viktor Shklovsky idazleak, Zoshchenko bisitatzera etorri zenean, antzinako altzariak, margolanak, portzelanazko iruditxoak eta ficus bat ikusi zituen eta honela esan zuen: "Palma!" eta gaineratu zuen egoera bera dagoela burgesia txikiaren etxeetan, Zoshchenkok errukirik gabe aztoratuta. Idazlea eta bere emaztea oso lotsatuta zeuden.
19. Zoshchenkoren ospea Mayakovskiren lerroek erakusten dute: "Eta bere begietara erakartzen da / Zer motatako Zoshchenko da ezkondu".
20. Eguneroko bizitzan, Zoshchenkok aspergarria eta triste ere ematen zuen. Ez zuen sekula txantxarik egiten eta gauza dibertigarriei buruz ere serio hitz egiten zuen. Mikhail Koltsov poetari asko gustatzen zitzaion idazle umoristekin etxean topaketak antolatzea, baina horietan ere zaila zen Zoshchenkori hitz bat ateratzea ere. Bilera horietako baten ostean, Koltsovek gordetako album berezi batean, jokerrek bereziki arrakastatsuak zituzten perlak idatz ditzaten, bada Zoshchenkoren eskutik egindako inskripzio bat: “I was. Isilik egon zen 4 orduz. Joan da ".
21. Mikhail Zoshchenko kontzertuak eskaini zituen, umore modernoak bezala. Bere moduak Semyon Altov ere gogorarazi zion - ipuinak erabat intonaziorik gabe irakurtzen zituen, seriotasunez eta neurrigabe.
22. Mikhail Zoshchenko izan zen Maya Lassila finlandiarraren "Partiduen atzean" eleberritik itzuli zuena, SESBen film bikaina egiteko erabili zena.
23. Gerra Abertzale Handian, Mikhail Zoshchenko saiatu zen boluntario gisa egiten, baina osasun arrazoiengatik baztertu zuten. Aginduz, blokeatutako Leningradotik Alma-Atara ebakuatu zuten. Dagoeneko 1943an Moskura itzuli zen, Krokodil aldizkarian lan egin zuen eta antzerki lanak idatzi zituen.
24. 1946an M. Zoshchenko eta A. Akhmatova-ren aurkako jazarpena hasi zen Zvezda eta Leningrad aldizkarietako abuztuaren Dekretuaren ondoren agintari sobietarrei ez zien merezimendurik egin. Ez da diskriminaziorik gabeko kritikarik ere - idazleek eurek beste zerbait onartzen zuten. Zoshchenkok gerran atzealdean ezkutatu eta sobietar errealitateari buruzko lampoiak idatzi zituela salatu zuten, nahiz eta jakina zen aginduz Leningradotik atera zutela, eta "Tximino baten abenturak" istorioa, ustez Sobietar errealitatea gaitzetsi zuenerako, idatzi zuten haurrak. Leningrad Alderdiaren antolakuntzaren aurkako borrokan agertzen ziren aparatuentzat, baso bakoitza ilaran zegoen eta Akhmatova eta Zoshchenko mekanismo erraldoi baten engranajeen artean harrapatutako harea aleak bezalakoak bihurtu ziren. Mikhail Zoshchenkorentzat jazarpena eta benetako literaturarekiko komunikazioa tenpluan egindako tiro bat bezalakoak ziren. Ebazpenaren ondoren, beste 12 urtez bizi izan zen, baina isiltasunez desagertutako urteak izan ziren. Maitasun nazionala oso azkar ahanzturan bihurtu zen. Lagun minak bakarrik ez zuten idazlea utzi.
25. Zoshchenko hil baino pare bat hilabete lehenago, Chukovskik idazle gazte batzuen berri eman zion. Mikhail Mikhailovichek lankide gazteari esandako hitzak honakoak izan ziren: "Literatura ekoizpen arriskutsua da, berun zuriaren ekoizpenaren kaltegarritasuna berdina".