Zer da jarraipena? Gaur egun hitz hau sendotu egin da errusiar lexikoan. Hala ere, denek ez dakite oraindik termino honen benetako esanahia.
Artikulu honetan, jarraipenak zer esan nahi duen eta kontzeptu hori erabiltzea zein arlotan merezi duen azalduko dugu.
Zer esan nahi du monitorizazioak
Jarraipena ingurunean eta gizartean gertatzen ari diren fenomenoen eta prozesuen etengabeko behaketa sistema da, eta horren emaitzak zenbait gertaera ebaluatzen laguntzen du.
Azpimarratzekoa da arlo guztiz desberdinetan jarraipena egin daitekeela. Hitz hau ingelesezko "monitoring" eratorritakoa da, hau da, itzulpenak esan nahi du - kontrolatu, egiaztatu, behatu.
Horrela, monitorizazioaren bidez, intereseko informazioa biltzen da edozein arlotan. Horri esker, gertaera bat garatzeko aurreikuspenak ematea edo arlo jakin bateko egungo egoera jakitea posible da.
Jarraipenak jasotako informazioaren analisia edo tratamendua ere barne hartzen ditu. Adibidez, aterkiak saltzea erabaki zenuen. Horretarako, aterkiekin lotutako edozein informazio kontrolatzen hasten zara: zenbat jende bizi den negozioa irekiko duzun eskualdean, zenbaterainoko kaudimena duten, inguru horretan antzeko dendarik dagoen eta haien merkataritza nola dagoen.
Horrela, zure proiektuaren garapenari buruzko aurreikuspenak egiten lagunduko dizun informazio garrantzitsua biltzen duzu. Baliteke datuak bildu ondoren negozioa alde batera uztea, errentagarritasuna dela ikusiko duzuelako.
Jarraipena eskala txikian edo handian egin daiteke. Adibidez, finantza-jarraipena egiten ari den bitartean, Banku Zentralak banku guztien adierazle nagusiak kontrolatzen ditu, horietako baten porrota izan daitekeen jakiteko.
Jarraipena ia bizitzako esparru guztietan egiten da: hezkuntza, kultura, landa, industria, informazio, etab. Lortutako datuetan oinarrituta, pertsona batek edo jende talde batek lortzen du ondo egiten dena eta aldatu beharrekoa ulertzea.
