Sherlock Holmes izeneko gizona inoiz existitu ez zela kontuan hartuta, haren inguruko gertakariak biltzeak, alde batetik, zentzugabekeria dirudi. Hala ere, Sir Arthur Conan Doyle-ri esker, bere lanetan xehetasunekin arreta handiarekin eta xehetasun horiek aurkitu eta aztertu zituzten detektibe handiaren zaleen armada handi bati esker, erretratu bat ez ezik, Sherlock Holmes-en biografia ia zehatza ere osa daiteke.
Gilbert Keith Chestertonen arabera, Holmes da herri bizitzan sartu zen literatura pertsonaia bakarra. Egia da, Chesterton-ek erreserba egin zuen "Dickens-en garaitik", baina denborak erakutsi du ez dagoela horren beharrik. Milaka milioi lagunek ezagutzen dute Sherlock Holmes, eta Dickensen pertsonaiak literaturaren historiaren zati bihurtu dira.
Conan Doyle-k Holmes-i buruz idatzi zuen zehazki 40 urtez: lehenengo liburua 1887an argitaratu zen, azkena 1927an. Kontuan izan behar da idazleak ez zuela oso gustuko bere heroia. Gai historikoei buruzko eleberri larrien egiletzat zuen bere burua, eta Holmesi buruz idazten hasi zen orduko detektibe genero ezagunean diru gehiago irabazteko asmoz. Conan Doyle ez zen lotsatu ere egiten Holmesi esker munduko idazlerik ordaintzena izateak —Holmes hil zen lurpeko munduko erregearekin, Moriarty irakaslearekin—, hil zenean. Irakurleek, eta oso goi mailakoek, sumindutako boladak hain gogor jo zuen, idazleak amore eman eta Sherlock Holmes berpiztu baitzuen. Jakina, irakurle eta gero ikusle ugariren gozamenerako. Sherlock Holmesi buruzko istorioetan oinarritutako filmak liburuak bezain ezagunak dira.
Conan Doyle-k ezin du Sherlock Holmes libratu
1. Zaletuek Sherlock Holmesen biografiatik apurrak soilik lortzea lortu zuten Watson doktorea ezagutu aurretik. Jaiotze data 1853 edo 1854 bezala izendatu ohi da, 1914an, "Bere agur arkua" istorioa Holmesek 60 urte zirela ematen zuenean. Urtarrilaren 6a Holmesen urtebetetze eguna zela esan zuten New Yorkeko klubak bere miresleek proposatuta, astrologia azterketa egiteko agindua eman zuelarik. Ondoren, literaturaren berrespena atera zuten. Urtarrilaren 7an, ikertzaileetako bat aurkitu zuten "Beldurrezko Harana" ipuinean, Holmes mahaitik altxatu zen gosaria ukitu gabe. Ikertzaileak erabaki zuen atzoko ospakizunaren ostean izandako ajearen ondorioz pieza ez zela detektibearen eztarritik jaisten. Egia da, ondo pentsa daiteke Holmes errusiarra zela, edo gutxienez ortodoxoa, eta gabonak gauean ospatzen zituela. Azkenean, William Bering-Gould Sherlockeko jakintsu ospetsuak aurkitu zuen Holmesek Shakespeareren hamabigarren gaua bi aldiz bakarrik aipatu zuela, hau da, urtarrilaren 5etik 6ra arteko gaua.
2. Conan Doyleren lanaren zaleek kalkulatutako benetako datetan oinarrituta, Sherlock Holmesek egin beharko lukeen lehenengo gauza "Gloria Scott" ipuinean azaltzen den kasua aztertzea da. Hala ere, Holmesek, hain zuzen ere, oharra deszifratu baino ez zuen egin, inolako ikerketarik egin gabe. Ikasle izateari buruz gehiago zen, hau da, 1873 - 1874 inguruan gertatu zen. Holmes-ek ezagutzera ematen duen lehen kasu erreala, hasieratik bukaerara, "Mesgraves House of Rite" -n deskribatzen da eta 1878. urtekoa da (nahiz eta aipatzen den detektibeak jada pare bat kasu izan zituela kontuan).
3. Baliteke gerta liteke Conan Doyleren Holmesekiko krudelkeria bere tasak handitzeko nahiak soilik bultzatzea. Jakina denez, seigarren istorioa idatzi ondoren detektibea hiltzeko asmoa iragarri zuen lehen aldian ("Ezpain zatitua duen gizona" zen). Strand aldizkariak, Sherlock Holmes seriea zuzentzen zuena, istanteko kuota berehala igo zuen 35 eta 50 £ artean. Watson doktorearen pentsio militarra 100 £ zen urtean, beraz dirua ona zen. Trikimailu sinple honek bigarren aldiz funtzionatu zuen "Kobre pagoak" istorioa kaleratu ondoren. Oraingoan Holm-en bizitza 1.000 kilo zenbatekoarekin salbatu zen 12 ipuinetarako, edo ipuin bakoitzeko 83 kilo baino gehiago. 12. istorioa "Holmesen azken kasua" izan zen, eta horretan detektibea Reichenbach ur-jauzien hondora joan zen. Baina antzinako gaztelu bateko biztanleak jazartzen zituen txakur bati buruzko lan garrantzitsu baterako heroi kementsu eta argia behar zen bezain laster, berehala berpiztu zen Holmes.
4. Sherlock Holmes-en prototipoa, behintzat, ondorioak behatzeko eta ateratzeko gaitasunean, ezagutzen den bezala, Joseph Bell mediku ingeles ospetsua da, Arthur Conan Doyle-k erregistratzaile lanetan aritu zena. Larria, emozioen agerpenik gabea, Bell-ek askotan asmatu zuen okupazioa, bizilekua eta baita gaixoaren diagnostikoa ere ahoa irekitzeko denbora izan aurretik, eta horrek harritu egin zituen gaixoak ez ezik, prozesua ikusi zuten ikasleak ere. Inpresioa garai hartako irakaskuntza estiloak areagotu zuen. Hitzaldiak ematen zituzten bitartean, irakasleek ez zuten ikusleekin harremana bilatzen - ulertzen zuten, ondo egina, eta ulertzen ez zutenek beste esparru bat bilatu behar zuten. Klase praktikoetan, irakasleek ere ez zuten inolako iritzirik bilatzen, zer egiten ari ziren eta zergatik azaldu zuten. Hori dela eta, gaixoari egindako elkarrizketak, Bell-ek Barbados-eko indar kolonialetan sarjentu gisa aritu zela eta emaztea duela gutxi galdu zuela jakinarazi zuenean, kontzertu-ekintza baten irudia eman zuen.
5. Mycroft Holmes Holmes-ek zuzenean aipatzen duen senide bakarra da. Behin detektibeak kasualitatez gogoratzen du gurasoak lurjabe txikiak zirela, eta ama Horace Verne artistarekin ahaidetuta zegoela. Mycroft lau ipuinetan agertzen da. Holmes-ek gobernuko funtzionario serio gisa aurkezten du lehenik, eta dagoeneko XX. Mendean Mycroft ia Inperio Britainiarraren patua erabakitzen ari dela ematen du.
6. Baker Street 221B helbide mitikoa ez da kasualitatez agertu. Conan Doyle-k bazekien Baker Street-en zenbaki hori zuen etxerik ez zegoela - bere urteetan zenbaketa 85. zenbakian amaitu zen. Baina gero kalea zabaldu zen. 1934an, 215etik 229ra bitarteko zenbakiak zituzten hainbat eraikin erosi zituen Abbey National finantza eta eraikuntza enpresak. Pertsona gisa posizio berezi bat aurkeztu behar izan zuen Sherlock Holmes-i gutun poltsak ordenatzeko. 1990ean soilik, Holmes museoa ireki zenean, izen bat "221B" zuen enpresa erregistratu zuten eta dagokion errotulua 239. zenbakian zintzilikatu zuten. Urte batzuk geroago, Baker Streeteko etxeen zenbakiketa ofizialki aldatu zen, eta orain platerean agertzen diren zenbakiak museoa dagoen "Holmes House" ren benetako zenbakiarekin bat datoz.
Baker kalea
7. Sherlock Holmes-i buruzko 60 lanetatik bi baino ez dira detektibearen pertsonaren berarengandik kontatzen, eta beste bi hirugarren pertsonarengandik. Beste istorio eta istorio guztiak Watson doktoreak kontatzen ditu. Bai, zuzenagoa da "Watson" deitzea, baina horrelaxe garatu zen tradizioa. Zorionez, gutxienez Holmes eta bere kronikaria ez dira Hudson andrearekin bizi, baina bai.
8. Holmes eta Watson 1881eko urtarrilean elkartu ziren. 1923ra arte gutxienez harreman bat mantentzen jarraitu zuten. "Gizona lau hankatan" ipuinean 1923an komunikatu zirela, oso estu ez bada ere, aipatzen da.
9. Watson doktorearen lehen inpresioaren arabera, Holmesek ez du literatura eta filosofia ezagutzarik. Hala ere, geroago Holmesek literatur lanetako zatiak aipatzen eta parafraseatzen ditu maiz. Hala ere, ez da idazle eta poeta ingelesetara mugatzen, Goethe, Seneca, Henry Thoreauren egunkaria eta baita Flaubert-ek Georges Sand-i egindako gutuna aipatzen ditu. Gehien aipatzen den Shakespeareri dagokionez, itzultzaile errusiarrek ez zituzten aipu gabeko aipamen asko nabaritzen, beraz, zehaztasunez sartzen dira kontakizunaren ehunduran. Holmesek literaturan duen erudizioa Bibliako aipu aktiboek azpimarratzen dute. Eta berak monografikoa idatzi zuen Errenazimentuko konpositoreari buruz.
10. Okupazioaren arabera, Holmesek askotan poliziarekin komunikatu behar du. Horietako 18 daude Conan Doyleren detektibeari buruzko lanen orrialdeetan: 4 ikuskari eta 14 polizia. Horietako ospetsuena, noski, Lestrade inspektorea da. Irakurle eta ikusle errusiarraren ustez, Lestraderen inpresioa telebistako filmetako Borislav Brondukoven irudia da. Lestrade Broodukova polizia polita da, baina oso harroa eta harroa, harroputz handia duena. Conan Doyle-k, berriz, Lestrade deskribatzen du inolako komikirik gabe. Batzuetan, Holmesekin marruskadura izaten dute, baina kasuaren interesen mesedetan, Lestradek amore ematen du beti. Eta bere menpeko Stanley Hopkins-ek bere burua Holmesen ikasletzat du. Gainera, gutxienez bi istoriotan, bezeroak poliziak zuzenean gomendatuta etortzen dira detektibera, eta "The Silver" ipuinean polizia inspektore eta biktima Holmesera datoz batera.
11. Holmesek egunkarietako txostenak, eskuizkribuak eta fitxategiak sailkatzeko eta biltegiratzeko sistema propioa garatu zuen. Bere laguna hil ondoren, Watsonek idatzi zuen intereseko pertsonari buruzko materialak erraz topatzen zituela. Arazoa zen artxibo hori biltzeak denbora behar zuela eta, normalean, etxearen garbiketa orokorraren ondoren bakarrik ordena gutxi gora-behera onargarrira eramaten zela. Gainerako denboran, bai Holmesen gela eta baita Watson-ekin zuten egongela arrunta ere, erabat desordenatuta zeuden muntatu gabeko paperez josita zeuden.
12. Sherlock Holmesek diruak erosi ezin dituen gauzak badirela jakin arren, ez zuen aukera ona galdu bezeroak ordaintzeko aukera izanez gero. Bohemiako untxiarengandik "gastuengatik" kopuru handia jaso zuen, nahiz eta ia ez zuen Irene Adler-en aurkako ikerketan dirua xahutu behar izan. Holmesek zorro pisutsua ez ezik, urrezko tabako kutxa ere lortu zuen. Eta "Barne Eskolan" dukearen semea bilatzeagatik jasotako 6 mila libera, neurriz kanpoko zenbatekoa izan zen - lehen ministroak gutxiago jaso zuen. Beste kontu batzuek aipatzen dute astean kilo batzuk zituen lana ondo jotzen zela. Union of Redheads taldeko Jabez Wilson dendari txikia prest zegoen Encyclopedia Britannica astean 4 libera ordainduz. Baina, kuota handiak izan arren, Holmes ez zen aberastasunean ahalegindu. Behin eta berriz gauza interesgarriak doan hartu zituen.
“Gorrien batasuna”. Azken eszena
13. Holmesek emakumeekiko duen jarrerak ondo lasaitzen du "lasai" hitza. Batzuetan ia misogino gisa aurkezten da, baina hori ez da kasua. Emakume guztiekin adeitsua da, emakumezkoen edertasuna estimatzeko gai da eta arazoak dituen emakumeari laguntzeko prest dago beti. Conan Doyle-k Holmes-ek ia bakarrik deskribatzen du ikerketan zehar, beraz, ez du detektibeak bere kanpo-denborapeko denborari buruzko xehetasunik ematen. Salbuespen bakarra "Bohemian Scandal" izan zen, non Sherlock Holmes ikerketaren testuingurutik Irene Adler-en goraipamenez barreiatuta dagoen. Eta urte haietako detektibe generoak ez zuen esan nahi heroiek edertasunak ohean jarriko zituztenik ia orrialde guztietan. Oraingo hau askoz beranduago iritsi zen, Bigarren Mundu Gerraren ondoren.
14. Arthur Conan Doyle talentu handiko idazlea zen, zalantzarik gabe, baina ez jainkoa. Eta ez zuen Internet esku artean zenbait datu egiaztatzeko. Bide batez, idazle modernoek Internet dute, eta horrek hobetzen al du bere sorkuntza? Tarteka idazleak egitatezko akatsak egiten zituen eta batzuetan garai hartako zientziaren akatsak errepikatzen zituen. Sugea, berez gorra, "Zinta Koloretsuan" txistura arakatzen, testuliburuaren adibide bihurtu da. Europako idazleen gehiengo zabalak bezala, Conan Doyle-k ezin izan zion huts egin eutsi Errusia aipatu zuenean. Holmes, noski, ez zen hedatzen ari diren CRANBERRIES azpian eserita vodka botila eta hartz batekin. Odesara deitu berri zuten Trepoven hilketarekin lotuta. San Petersburgoko Trepov alkatearen (alkatea) hilketarik ez zen izan, Vera Zasulich-ek egindako hilketa saiakera bat izan zen. Epaimahaiak terrorista absolbitu egin zuen, eta bere lankideek zuzen interpretatu zuten seinale hori eta Errusian zehar eraso terroristak eraso ziren, Odesako gobernuko funtzionarioen aurkako erasoak barne. Europa guztian zarata handia zegoen, baina Conan Doyle-k bakarrik lotu zezakeen dena esaldi batean.
15. Erretzeak oso zeregin garrantzitsua betetzen du bai Sherlock Holmesen bizitzan, bai hari buruzko lanen argumentuetan. Detektibeari buruzko 60 eleberritan 48 pipa erretzen zituen. Bi Watson doktorearengana joan ziren, beste bost pertsonaia batzuek erretuta. 4 ipuinetan inork ez du ezer erretzen. Holmesek ia pipa soilik erretzen du, eta pipa asko ditu. Mycroft Holmes-ek tabakoa usnatzen du, eta The Motley Ribbon-eko Grimsby Roylott doktorea bezalako hiltzaileek ipuinetan puruak erretzen dituzte. Holmesek 140 tabako barietate eta haien errautsei buruzko ikerketa bat ere idatzi zuen. Gauzak ebaluatzen ditu pentsatzeko prozesuan erre behar diren tutuen kopuruan. Gainera, lan prozesuan, tabako barietate merkeenak eta indartsuenak erretzen ditu. William Gillette antzokian eta Basil Redbone filmetan Holmesek pipa kurbatu luze bat erretzen erretratatzen hasi zirenean, erretzaileek berehala ohartu ziren zehaztasunik eza - pipa luze batean tabakoa hoztu eta findu egiten zenez, ez dago zentzurik bere barietate sendoak erretzeak. Aktoreentzat komenigarria zen hortzetan pipa luze batekin hitz egitea - "okertuta" esaten zaio. Halako tutu bat detektibearen ingurune estandarrean sartu zen.
16. Holmesek tabako barietateak, hatz markak eta letra tipografikoak baino gehiago zekien. Ipuinetako batean, neurri batean, gaitzespenez aipatzen du 160 zifra aztertzen diren lan xume baten egilea dela. Zifratuak aipatzerakoan, Edgar Poeren eragina nabaria da, zeinaren heroiak mezua deszifratu baitzuen letren erabileraren maiztasun analisia erabiliz. Horixe da Holmesek The Dancing Men filmeko zifratua argitzen duenean egiten duena. Hala ere, zifratu hau sinpleenetako bat dela esan du. Oso azkar, detektibeak "Gloria Scott" -en mezu enkriptatua ulertzen du - hirugarren hitz bakoitza lehen ulertzeko mezu guztiz ulergaitzetik soilik irakurri behar duzu.
17. Sidney Paget artistak eta William Gillette aktore eta antzerkigileak ekarpen handia egin dute Sherlock Holmes-en irudi bisual ezaguna sortzeko. Lehenengoak irudi mehe eta gihartsua marraztu zuen bi bisarentzako txano batean, bigarrenak irudia kapa batekin kapa batekin eta "Elementary, author!" Harridurarekin osatu zuen. Istorioak, bizikleta bat gehiago dela dio, Gillette, Conan Doyle-rekin lehen bilerara joango zela, Holmesek itxura zuen bezala jantzita. Lupa batez armaturik, "Holmes Crime Scene" pantomima erakutsi zion idazleari. Conan Doyle oso harrituta zegoen Gillette-k Holmes-i buruzko ideiekin zuen agerpenarekin, ezen antzerkirako antzezlan bat idazten ari zen aktoreari Holmesekin ezkontzea ere baimendu zion. Conan Doyle eta Gillette-ren antzezlan bateratuan detektibe bat Irene Adler bezalako andre batekin ezkondu da. Egia da, ontasunaren mesedetan Alice Faulkner izendatu zutela. Ez zen abenturazalea, klase nobleko anderea baizik eta bere ahizpa mendekatu zuen.
18. Conan Doyle-k eta Sidney Paget-ek sortutako Holmes-en irudia hain zen indartsua, ezen ingelesek barkamen zentzugabea ere barkatu zuten: bi bisera zituen txapela ehizarako soilik zuzendutako buruko jantzia zen. Hirian, halako txapelak ez ziren janzten, zapore txarra zen.
19. Sherlock Holmesen zinemagintzako eta telebistako haragiztatzeak aparteko material handi bat merezi dute. 200 film baino gehiago daude detektibeari eskainitakoak - Guinness disko bat. 70 aktore baino gehiagok Sherlock Holmes-en irudia gorpuztu dute pantailan. Hala ere, ezinezkoa da Holmes "literarioa" eta bere anaia "zinematografikoa" osotasun bakar bat bezala hartzea. Lehendabiziko film egokitzapenetatik, Holmes bere bizitza egiten hasi zen, Conan Doyleren obretatik aparte. Jakina, kanpoko atributu batzuk beti gorde dira: tutua, txanoa, Watson leiala gertukoa. Baina XX. Mendearen erdialdean filmatutako Basil Rathbone-rekin egindako filmetan ere lekua eta ekintzaren ordua, argumentua eta pertsonaiak aldatzen ari dira. Sherlock Holmes nolabaiteko frankizia bihurtu da: hainbat baldintza bete, eta zure heroiari, Marten ere, Sherlock Holmes deitu dakioke. Gauza nagusia noizean behin pipa gogoratzea da.Azken film egokitzapenen arrakastak, zeinetan Holmes Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr eta Johnny Lee Miller izan ziren, Holmes filma eta Holmes literarioa pertsonaia guztiz desberdinak bihurtu direla erakutsi zuen. Garai batean, Rex Stout idazle estatubatuarrak komiki saiakera bat idatzi zuen eta bertan, Conan Doyleren testuetan oinarrituta, Watson emakumea zela frogatu zuen. Horri buruz txantxa egiteaz gain, filmak egin ditzakezu.
20. Berreraikitako benetako kronologiaren arabera Sherlock Holmes-en azken kasua "Bere agur-arkua" ipuinean deskribatzen da. 1914ko udan gertatzen da, ikerketa duela bi urte hasi zela adierazten den arren. Sherlock Holmes Artxiboak, askoz geroago argitaratua, detektibearen lehen ikerketak deskribatzen ditu.
