Hizkuntza herri baten garapenaren ispilu da. Nazio hartzaileak nahiko bizimodu primitiboa zuzentzen badu, bere hizkuntza inguruko objektuak, ekintza sinpleak eta emozioak adierazten dituzten hitzek eta eraikuntzek osatuko dute. Hizkuntza garatu ahala termino teknikoak ez ezik kontzeptu abstraktuak adierazteko hitzak ere agertzen dira - horrela agertzen da literatura.
Hizkuntzak modu kolektiboan aztertzen dituen zientziari linguistika deritzo. Nahiko gaztea da eta, beraz, gaur egun aurkikuntza larriak egin daitezkeen zientziaren adar gutxietakoa da. Noski, Ginea Berria uharteko hainbat tokitan bizi diren tribuen hizkuntzen arteko lotura ezartzea zaila da balio praktiko handiko aurkikuntzei egotzita. Hala ere, hizkuntza desberdinak beren garapenaren dinamikan alderatzeko eta kontrastatzeko prozesua interesgarria da eta ustekabeko emaitzak sor ditzake.
1. Errusiako hizkuntza zaharrean, izenek hiru zenbakiren formak zituzten: zenbaki bikoitza ohiko singular eta pluralari gehitu zitzaion. Erraza da asmatzea forma horretan izenak bi objektu adierazten zituela. Zenbaki bikoitza duela 500 urte baino gehiago desagertu zen hizkuntz erabileratik.
2. Erlazionatutako hizkuntzak horrela deitzen dira, ez antzekotasunagatik, besterik gabe, nahiko desberdinak izan daitezke. Senideak dira, aitaren arabera esan daiteke, hau da, estatu handi bateko biztanleek hitz egiten zuten hizkuntza bat zegoen (eta existitzen jarrai dezake). Orduan, estatua bata bestearekin harremanetan jarri ez ziren zenbait botere txikitan hautsi zen. Garapen prozesuan hizkuntzak desberdinak izaten hasi ziren. Lotutako hizkuntza talde baten aitaren adibide tipikoa latina da. Erromatar Inperio osoan hitz egiten zen. Desegin ondoren, bere euskalkiak zatietan garatu ziren. Beraz, latinak hizkuntza erromanikoen taldea sortu zuen. Adibidez, frantsesa eta errumaniera biltzen ditu, filologo trebatu batek soilik aurki ditzake antzekotasunak.
3. Euskara Europako edozein hizkuntzatarekin lotzen saiatu ziren eta oraindik ere saiatzen dira - ez du funtzionatzen. Georgiar hizkuntzarekin lotzen saiatu ginen; pare bat ehun hitz arrunt aurkitu genituen, baina antzekotasuna hor amaitu zen. Hizkuntzalari batzuek ere uste dute euskara Europa guztiko proto-hizkuntza dela, eta beste talde eta familia batzuek hortik garatu dute jada. Hori euskararen konplexutasunak erakusten du zeharka - gerran zehar modu aktiboan erabiltzen zen enkriptatutako mezuak idazteko.
4. Greziar hizkuntza berria bakartzat har daiteke, baina ez umezurtz. Berak greziar hizkuntzen taldea osatzen du eta bertan isolamendu bikainean dago. Denek entzun dute, noski, antzinako grezieraz hitz egitea, baina XV. Mendeko greziar modernoa agertu baino askoz lehenago existitzeari utzi zion. Greziar modernoa Grezian eta Zipren hitz egiten da. Europar Batasuneko hizkuntza ofiziala da.
5. Estatuko hizkuntza lurralde jakin baterako erabat arrotza den herrialdeak daude. Hauek batez ere antzinako koloniak dira. Adibidez, Nigerian eta Indian, hizkuntza ofiziala ingelesa da, Kamerunen, frantsesa eta Brasilen, portugesa. Atzerriko hizkuntza estatuko hizkuntza gisa erabiltzeak ez du esan nahi hizkuntza nazionalak txarrak edo garatu gabeak direnik. Normalean, inperio kolonialaren hizkuntza barne hizkuntza ofizial gisa erabiltzen da, estatu baten itzalpean bizi diren tribu desberdinak ez iraintzeko.
6. Eslaviar hizkuntza zaharra ez da batere proto eslaviar dialekto arrunta. Eliza eslavon zaharra Greziako iparraldeko lurraldean agertu zen lehenengo aldiz, eta orduan hasi zen ekialderantz hedatzen. Orduan, errusiar zaharrarekin banatzea nahiko erraza zen: munduko dokumentu garrantzitsuak errusiar zaharrean idatzi ziren, elizako dokumentuak eslavon zaharrean.
7. Hego Amerikan, Kolonbiako, Brasileko eta Peruko mugak bat egiten duten lekuetan, Indiako hainbat tribu daude oso kopuru txikia dutenak - gehienez 1.500 pertsona. Tribu guztiek hizkuntza desberdinak eta nahiko desberdinak hitz egiten dute. Leku horietako biztanleentzat hamar hizkuntzatan ondo hitz egitea ez da harritzekoa, beharra baizik. Gainera, noski, ez dago testulibururik, tribu guztiek ez dute hizkuntza idatzia eta bakarti batzuek bakarrik har dezakete alfabetatzeaz.
Aukeratutako eremuan poliglotak bizi dira soilik
8. Atzerriko hizkuntzen sartzearen inguruko eztabaidak munduko herrialde gehienetan ari dira ziurrenik. Argudiatzen dutenak normalean bi kanpamentutan sartzen dira: hizkuntzaren garbitasunaren alde egiten dutenak eta ezer ikaragarria ez dela gertatzen uste dutenak - globalizazio prozesua abian da. Islandiarrak dira beren hizkuntzaren garbitasunaz jeloskorrenak. Gobernu batzorde oso bat dute, eta horrek azkar sortzen ditu garapenarekin lotuta beharrezkoak diren hitzak, batez ere teknologiaren inguruan. Dirudienez, horrelako ekintzak biztanleek onartzen dituzte - bestela, asmatutako hitzak ordez, atzerritarrak sustraituko lirateke.
9. Bistakoa da gizon batek eta emakumeak modu librean egindako gai berari buruzko adierazpenak desberdinak izango direla. Emakumeek hitzei atzizki txikiak eransten dizkiete, adjektibo askoz desberdinak erabiltzen dituzte, etab. Errusieraz eta beste hizkuntza gehienetan, ezaugarri psikologikoa besterik ez da. Eta Asiako hego-ekialdeko herrietako zenbait hizkuntzatan, indiar amerikarrak eta australiar aborigenak, hiztunaren sexuaren arabera erabiltzen diren hitz forma eta egitura gramatikal bereziak daude. Dagestango herrixka batean, andiar hizkuntza hitz egiten dute, eta bertan "ni" eta "gu" bezalako oinarrizko izenordain pertsonalak ere desberdinak dira gizon eta emakumeen artean.
10. Adeitasuna kategoria gramatikala ere izan daiteke. Japoniarrek gutxienez hiru aditz forma erabiltzen dituzte, deskribatzen duten ekintzaren arabera. Bere buruarekiko eta haien maiteak aldean, forma neutroa erabiltzen dute, goi mailakoekin alderatuta - zerbitzariak, txikiagoekin alderatuta - zertxobait baztertzaileak. Nahi izanez gero, errusieraz hitz egiten ere ikas dezakezu (nik - "erosi", superiora - "eskuratu", menpekoa - "zulatu"). Baina hauek aditz desberdinak izango dira, ez baten forma, eta burua hautsi beharko duzu. Japoniarrak forma gramatikalak besterik ez ditu.
11. Errusieraz, estresa edozein silabaren gainean erori daiteke, hitzaren araberakoa da soilik. Frantsesez, estresa finkoa da - azken silaba beti azpimarratzen da. Frantsesa ez dago bakarrik: txekieraz, finlandieraz eta hungarieraz, estresa lehenengo silaban erortzen da, bigarrenean Lezgi hizkuntzetan eta polonieraz azkenaurrekoa.
12. Hizkuntzak erlojuak baino askoz lehenago agertu ziren, beraz, edozein hizkuntzatako denbora-sistema lehen erlojutzat har daiteke (oso baldintzatuta) - hizkuntza guztietan denbora-sistema hizketaren unearekin lotuta dago. Ekintza une honetan gertatzen da, edo lehenago gertatu da, edo geroago gertatuko da. Gainera, hizkuntzen garapenarekin batera, aukerak agertu ziren. Hala ere, badaude ekintzaren etorkizuna adierazten ez duten hizkuntzak - finlandiera eta japoniera. Hori aurkitzean, hizkuntzalariak laster joan ziren ekintza zer gertatu zen adierazten ez duten hizkuntzak bilatzera. Luzaroan, bilaketak hutsala izan zen. Zorteak irribarre egin dio Edward Sapir hizkuntzalari estatubatuarrari. Takelma tribu indiarra aurkitu zuen, bere hizkuntzak ez baititu iraganeko formak. Oraindik gabeko hizkuntzak ez dira oraindik aurkitu.
13. Genero sistema garatua duten hizkuntzak daude eta gehienak, errusiera barne. Genero maskulinoa, femeninoa eta neutroa duten hizkuntzak daude, baina ia ez dago forma generikorik. Ingelesez, adibidez, izenordainek eta "ship" izenak soilik dute generoa - "ship" femeninoa da. Eta armenieraz, hungarieraz, persieraz eta turkiar hizkuntzatan izenordainek ere ez dute generoik.
14. Mendebaldeko Afrikako herrietako txinera, kreolera eta zenbait hizkuntza gramatikarik gabeko hizkuntzatzat har daitezke. Ez dituzte hitzak aldatzeko edo lotzeko ohiko moduak, esaldian betetzen duten funtzioaren arabera. Hizkuntza horren analogikorik hurbilena alemaniar inbaditzaileen errusiar hizkuntza hautsia da, gerrako film zaharretan aurkeztua. "Alderdia ez da atzo hona etortzen" esaldian hitzak ez datoz bat beraien artean, baina esanahi orokorra uler daiteke.
15. "Zenbat hizkuntza daude munduan?" Galderaren erantzunik zuzenena. "5.000 baino gehiago" egongo dira. Ezinezkoa da erantzun zehatzik ematea, dialektoen eta hizkuntzen arteko desberdintasunetan soilik zientzialari askok bere burua egin baitzuten. Gainera, oraindik inork ezin du aldarrikatu Amazon edo Afrika bereko oihanetako hizkuntza tribalen kopurua zehatz ezagutzen duenik. Bestalde, kopuru gutxi duten hizkuntzak etengabe desagertzen ari dira. Batez beste, astero hizkuntza bat desagertzen da Lurrean.
Hizkuntza nagusien banaketa mapa
16. "Wigwams", "mokasinak", "tomahawk" "squaw" eta "totem" ezagunak ez dira batere indiar hitz unibertsalak. Algonquiako hizkuntzen hiztegiaren zati bat da, eta horietatik Delaware ("Delaware", zehazki) bertako hiztun ospetsuena da. Algonquiar tribuak Atlantikoko kostaldean bizi ziren eta, zoritxarrez, aurpegi zurbila berriekin topo egin zuten lehenak izan ziren. Indian hainbat hitz hartu zituzten. Beste tribu batzuetan, etxebizitzen, oinetakoen, gudu-aizkolen edo emakumeen izenek modu desberdinean entzuten dute.
17. Afrikako herriek jatorrizko hizkuntza ugari hitz egiten dute, baina herrialde gehienen hizkuntza ofizialak frantsesa, ingelesa edo portugesa dira. Salbuespen bakarrak Somalia dira, non hizkuntza ofiziala somalia den eta Tanzania, suahiliera.
