Konstantin Georgievich Paustovsky (1892 - 1968) Errusiako literaturaren klasiko bihurtu zen bere bizitzan zehar. Bere lanak eskola literaturako curriculumean sartu ziren paisaiaren prosaren adibide gisa. Paustovskyren eleberri, nobela eta ipuinek izugarrizko ospea izan zuten Sobietar Batasunean eta atzerriko hizkuntza askotara itzuli ziren. Idazlearen dozenatik gora lan Frantzian bakarrik argitaratu ziren. 1963an, egunkarietako baten inkestaren arabera, K. Paustovsky SESBko idazlerik ezagunena zela aitortu zuten.
Paustovskiren belaunaldiak hautespen natural gogorrena gainditu zuen. Hiru iraultza eta bi gerratan, indartsuenak eta indartsuenak bakarrik bizirik atera ziren. Tale of Life autobiografikoan, idazleak, kasualitatez eta malenkonia moduko batekin ere, exekuzioen, gosearen eta etxeko zailtasunen inguruan idazten du. Bi orrialde besterik ez zituen eskaini Kieven egindako exekuzio saiakerari. Badirudi jada horrelako baldintzetan ez dagoela letra eta edertasun naturaletarako denborarik.
Hala ere, Paustovskik haurtzarotik ikusi eta estimatu zuen naturaren edertasuna. Eta dagoeneko Errusia Erdialdea ezagutu ondoren, bere arimara lotu zen. Errusiako literaturaren historian paisaia maisu nahikoa dago, baina horietako askorentzat paisaia irakurlearen aldarte egokia sortzeko bitartekoa besterik ez da. Paustovskiren paisaiak independenteak dira, haietan naturak bere bizitza bizi du.
K. G. Paustovskyren biografian bakarra da, baina oso anbiguotasun handia - saririk ez egotea. Idazlea oso gogoz argitaratu zen, Leninen Ordena eman zioten, baina Paustovskiri ez zitzaion Lenin, Stalin edo Estatuko saririk eman. Zaila da hori jazarpen ideologikoaren bidez azaltzea - gertu bizi ziren idazleak itzultzera behartuta, gutxienez ogi zati bat irabazteko. Paustovskiren talentua eta ospea denek aitortu zuten. Beharbada, idazlearen aparteko duintasunagatik izango da. Idazleen Batasuna oraindik zulo bat zen. Intriga egitea beharrezkoa zen, talde batzuekin bat egitea, norbaitengan esertzea, norbait lausengatzea, eta hori onartezina zen Konstantin Georgievichentzat. Hala ere, ez zuen inoiz damurik agertu. Idazle baten benetako bokazioan, Paustovskik idatzi zuen, "ez dago ez patetismo faltsurik, ez idazleak bere eginkizun esklusiboaren kontzientzia ponposorik".
Marlene Dietrich-ek musu eman zion bere idazle gogokoenari
1. K. Paustovsky Moskuko trenbide estatistikarien familia batean jaio zen. Mutikoak 6 urte zituenean, familia Kievenera joan zen bizitzera. Orduan, bere kabuz, Paustovskyk garai hartan Errusiako ia hegoalde osoa zeharkatu zuen: Odessa, Batumi, Bryansk, Taganrog, Yuzovka, Sukhumi, Tbilisi, Erevan, Baku eta Persia bisitatu zuen.
Mosku XIX. Mendearen amaieran
2. 1923an Paustovsky azkenean Moskun kokatu zen - Batuvin ezagutu zuten Ruvim Fraermanek ROSTA (Errusiako Telegrafo Agentzia, TASS-en aurrekaria) editorea lana lortu zuen eta bere lagunari hitz bat eman zion. Editore gisa lanean ari zela idatzitako "A Day in Growth" ekintza bakarreko umorezko antzezlana izan zen ziurrenik Paustovskyren antzerkian estreinatu zena.
Reuben Fraerman-ek "Wild Dog Dingo" idatzi ez ezik, Paustovsky Moskura ere ekarri zuen
3. Paustovsky-k bi anaia zituen, egun berean Lehen Mundu Gerraren fronteetan hil zirenak, eta ahizpa bat. Paustovskyk ere frontea bisitatu zuen - ordenadore gisa aritu zen, baina anaiak hil ondoren desmobilizatu egin zen.
4. 1906an, Paustovsky familia hautsi zen. Aitak bere nagusiekin liskar egin zuen, zorpetu egin zuen eta ihes egin zuen. Familia gauzak saltzen bizi zen, baina orduan diru iturri hori ere lehortu egin zen - jabetza zorrengatik deskribatu zen. Aitak ezkutuan bere semeari gutun bat eman zion, sendoa izan zedin eta oraindik ulertu ezin zuena ulertzen saiatzeko eskatzen zion.
5. Paustovskiren lehen lana Kieveko "Knight" aldizkarian argitaratutako istorioa izan zen.
6. Kostya Paustovsky Kieveko gimnasioko azken klasean zegoela, 100 urte bete zituen. Oraingo honetan, Nikolas II.ak gimnasioa bisitatu zuen. Eskua eman zion Konstantini, erakundearen ezker hegalean zutik zegoela, eta bere izena galdetu zion. Paustovsky ere antzokian izan zen arratsaldean, Stolypin hil zutenean Nikolairen begien aurrean.
7. Paustovskyren irabaziak independenteak Batxilergoko ikasle gisa emandako ikasgaiekin hasi ziren. Zuzendari eta tranbia gidari, obusen bilatzaile, arrantzale laguntzaile, zuzentzaile eta, nola ez, kazetari gisa ere lan egin zuen.
8. 1917ko urrian, 25 urteko Paustovsky Moskun zegoen. Borrokak iraun bitartean, bera eta hiriko erdialdeko beste bizilagunak atezainen gelan eseri ziren. Konstantin bere apartamentura ogi birrindua lortu zuenean, langile iraultzaileek harrapatu zuten. Haien komandanteak, aurreko egunean Paustovsky etxean ikusi zuenak, salbatu zuen gaztea fusilatu ez zezaten.
9. Paustovskiren lehen literatur orientatzailea eta aholkularia Isaac Babel izan zen. Harengandik ikasi zuen Paustovskik testutik beharrezkoak ez ziren hitzak gupidarik gabe "ateratzen". Babelek labur-labur idatzi zuen, aizkora balitz bezala, esaldiak moztu eta gero denbora luzez sufritu zuen, beharrezkoak ez ziren gauzak kenduz. Paustovskik, bere poesiarekin, testuak laburtzea erraztu zuen.
Isaac Babel literaturaren zaldun zikina deitzen zioten laburtasunaren menpekotasunagatik
10. "Ontzi datozen" idazlearen lehen ipuin bilduma 1928an argitaratu zen. "Hodei distiratsuak" lehenengo eleberria - 1929an. Guztira, K. Paustovsky-k dozenaka lan argitaratu zituen. Lan osoak 9 liburukitan argitaratzen dira.
11. Paustovsky arrantzaren maitale sutsua zen eta arrantza eta harekin lotutako guztia ezagutzen zuen. Idazleen artean lehen arrantzaletzat hartu zuten eta arrantzaleek Sergei Aksakoven ondoren arrantzaleen artean bigarren idazle gisa aitortu zuten. Konstantin Georgievitxek arrantzarako kanabera batekin Meshchera inguruan ibili zen denbora luzean - ez zuen inon kosk egin, nahiz eta seinale guztien arabera arrain bat zegoen. Bat-batean, idazleak aurkitu zuen dozenaka arrantzale laku txiki baten inguruan eserita zeudela. Paustovskiri ez zitzaion gustatzen prozesuan esku hartzea, baina orduan ezin izan zion aurre egin eta laku horretan arrainik ezin zela egon esan zuen. Barre egin zitzaion, arrainak hemen egon behar zuela idatzi zuen
Paustovsky bera
12. K. Paustovskik eskuz bakarrik idatzi zuen. Gainera, ez zuen ohitura zaharrarengatik egiten, baizik eta sormena gai intimo bat zela uste zuelako, eta berarentzako makina lekuko edo bitartekari bezalakoa zen. Idazkariek eskuizkribuak berriro inprimatu zituzten. Aldi berean, Paustovsky-k oso azkar idatzi zuen - "Colchis" ipuinaren bolumen sendoa hilabete bakarrean idatzi zen. Erredakzioan idazleak zenbat denboran aritu zen lanean galdetuta, aldi hori ez zela duina iruditu zitzaion, eta bost hilabetez lan egin zuela erantzun zion.
13. Literatura Institutuan, gerra amaitu eta berehala, Paustovskiren mintegiak egin ziren - atzoko lehen lerroan soldadu talde bat edo okupazioan egon zirenak bildu zituen. Talde horretatik idazle ospetsuen galaxia oso bat sortu zen: Yuri Trifonov, Vladimir Tendryakov, Yuri Bondarev, Grigory Baklanov, etab. Etab. Ikasleen oroitzapenen arabera, Konstantin Georgievich moderatzaile ezin hobea zen. Gazteak burkideen lanak bortizki eztabaidatzen hasi zirenean, ez zuen eztabaida eten, nahiz eta kritika zorrotzegia bihurtu. Baina egileak edo haren lankideek kritikatzen zuten pertsonala bihurtu bezain pronto, eztabaida gupidagabe eten zen eta delitugileak ikusleak erraz utzi ahal izan zituen.
14. Idazleak oso gustuko zuen ordena bere agerpen guztietan. Beti txukun janzten zen, batzuetan chic jakin batekin. Ordena ezin hobea izan da beti nagusi bere lantokian eta etxean. Paustovskyren ezagunetako batek Kotelnicheskaya ezpondako etxe bateko bere apartamentu berrian amaitu zuen lekualdaketaren egunean. Altzariak jada antolatuta zeuden, baina paper pila erraldoi bat geletako baten erdian zegoen. Hurrengo egunean bertan, armairu bereziak zeuden gelan, eta paper guztiak desegin eta sailkatu egin ziren. Bere bizitzako azken urteetan ere, Konstantin Georgievich larriki gaixorik zegoenean, beti joaten zen jendea garbituta.
15. K. Paustovsky-k bere lan guztiak ozen irakurri zituen, batez ere berari edo senitartekoei. Gainera, ia erabat irakurri zuen inolako adierazpenik gabe, lasai eta monotono samar, nahiz eta leku garrantzitsuetan moteldu. Horren arabera, inoiz ez zitzaion gustatu irratian aktoreek egindako lanak irakurtzea. Eta idazleak ezin zuen aktoreen ahots gorakada batere jasan.
16. Paustovsky ipuin kontalari bikaina zen. Bere istorioak entzun zituzten ezagun asko damutu ziren gero idatzi ez izana. Konstantin Georgievitxek inprimatuta argitaratuko zituela laster espero zuten. Ipuin horietako batzuk (Paustovskik ez zuen inoiz haien egiazkotasuna azpimarratu) benetan agertu ziren idazlearen lanetan. Hala ere, Konstantin Georgievichen ahozko lan gehienak ezin dira galdu ezinik.
17. Idazleak ez zituen eskuizkribuak gorde, batez ere hasierakoak. Hurrengo bildumaren aurreikusitako argitalpenarekin lotutako zaleetako batek gimnasioko ipuinetako baten eskuizkribua eskuratu zuenean, Paustovskik arretaz irakurri zuen bere lana eta uko egin zion bilduman sartzeari. Istorioa ahulegia iruditu zitzaion.
18. Bere ibilbidearen hasieran gertakari bat gertatu ondoren, Paustovskyk ez zuen sekula zinemagileekin kolaboratu. "Kara-Bugaz" filmatzea erabaki zenean, zinemagileek istorioaren esanahia hain desitxuratu zuten beren txertekin, egileak izutu egin baitzuen. Zorionez, zenbait arazo direla eta, filma ez zen inoiz pantailetara iritsi. Harrezkero, Paustovskik uko egin dio kategorian bere lanen egokitzapenei.
19. Zinemagileek, ordea, ez zuten Paustovskirenganako errukirik hartu, eta haien artean errespetu handia zuten. 1930eko hamarkadaren amaieran, Paustovskyk eta Lev Kassilek Arkady Gaidar-en egoera ezagutu zutenean, laguntza ematea erabaki zuten. Ordurako Gaidarrek ez zuen eskubiderik jaso bere liburuengatik. Idazlearen egoera ekonomikoa azkar eta larriki hobetzeko modu bakarra bere lana filmatzea zen. Alexander Razumny zuzendariak Paustovsky eta Kassilen oihuari erantzun zion. Gaidari gidoia agindu zion eta "Timur and His Team" filma zuzendu zuen. Gaidarrek dirua jaso zuen gidoilari gisa, eta orduan izen bereko eleberria ere idatzi zuen, azkenean bere arazo materialak konpondu zituena.
Arrantza A. Gaidarrekin
20. Paustovskik antzerkiarekin zuen harremana ez zen zinemarekin bezain zorrotza izan, baina zaila da haiei idealak deitzea ere. Konstantin Georgievitxek Maly antzokiak agindutako Pushkin (Gure garaikidea) antzezlana idatzi zuen 1948an nahiko azkar. Antzerkian arrakasta izan zuen, baina Paustovsky ez zegoen pozik zuzendaria produkzioa dinamizatzen saiatu zelako pertsonaien erretratu sakonaren kaltetan.
21. Idazleak hiru emazte zituen. Lehenengoarekin, Catherinerekin, anbulantzia tren batean elkartu zen. 1916an ezkondu ziren, 1936an hautsi ziren, Paustovskik bere bigarren emazte bihurtu zen Valeria ezagutu zuenean. Paustovskyren lehen ezkontzako semeak, Vadimek, bere bizitza osoa aitari buruzko materialak biltzera eta biltegiratzera bideratu zuen, eta gero K. Paustovsky Museum Center-era eraman zuen. Valeriarekin ezkontza, 14 urte iraun zuena, seme-alabarik gabea izan zen. Konstantin Georgievichen hirugarren emaztea Tatyana Arbuzova aktore ospetsua izan zen, idazlea hil arte zaindu zuena. Ezkontza horretako semea, Alexei, 26 urte besterik ez zituen bizi izan, eta Arbuzovaren alaba Galinak Tarusako Idazle Etxea-Museoko zaindari lanetan dihardu.
Katalinarekin
Tatiana Arbuzovarekin
22. Konstantin Paustovsky Moskun hil zen 1968ko uztailaren 14an Moskun. Bere bizitzako azken urteak oso zailak izan ziren. Aspaldian jasan zuen asma, ohikoa zen etxeko erdi eskulanetako inhalagailuen laguntzarekin borrokatzera ohituta zegoena. Gainera, nire bihotza bihurria hasi zen: hiru bihotzekoak eta hain larriak ez diren erasoak. Hala ere, bere bizitza amaitu arte, idazlea mailan egon zen, bere jarduera profesionalari ahalik eta gehien jarraituz.
23. Paustovskyrekiko nazioarekiko maitasuna ez zuten frogatu bere liburuen milioika aleek, ez jendeak gauez zituen harpidetza lerroetan (bai, halako lerroak ez ziren iPhonesekin agertzen) eta ez estatu mailako sariak (Lanaren Bandera Gorriaren bi aginduak eta Leninen Ordena). Paustovsky urte askotan bizi izan zen Tarusa herri txikian hamarnaka, ehunka milaka pertsona etorri ziren idazle bikaina bere azken bidaian ikustera.
24. K. Paustovsky hil ondorengo "intelektualtasun demokratikoa" deiturikoa deseginaren ikono bilakatu zen. "Desizoztu" atxikimenduen katekismoaren arabera, 1966ko otsailaren 14tik 1968ko ekainaren 21era bitartean idazlea hainbat motatako eskaerak, helegiteak, testigantzak eta eskaerak idazten bakarrik aritu zen. Paustovskyk, bi bihotzekoak izan zituen, bere bizitzako azken bi urteetan asma forma larria izan zuenean, kezkatuta agertu zen A. Solzhenitsyn-en Moskuko apartamentuaz. Gainera, errusiar izaerako abeslari bikainak A. Sinyavsky eta Y. Danielen lanaren deskribapen positiboa egin zuen. Konstantin Georgievich ere oso kezkatuta zegoen Stalinen balizko birgaitzearen inguruan ("25 gutuna" sinatu zuen). Y. Lyubimov Taganka antzokiko zuzendari nagusiari lekua gordetzeaz ere kezkatzen zen. Horregatik guztiagatik, sobietar gobernuak ez zizkion sariak eman eta Nobel saria ematea blokeatu zuen. Badirudi oso logikoa dela, baina gertaeren distortsio tipikoa dago: idazle poloniarrek Paustovsky Nobel sarirako izendatu zuten 1964an eta sobietarren sariak lehenago eman zitezkeen. Haientzat, antza denez, lankide maltzurragoak aurkitu zituzten. Batez ere, "sinadura" honek gaixo terminal baten autoritatea erabiltzea dirudi - hala ere ez diote ezer egingo eta Mendebaldean idazlearen sinadurak pisua zuen.
25. K. Paustovskiren bizitza nomadak aztarna utzi zuen bere oroimenaren iraunaldian. Idazlearen etxe-museoek Mosku, Kiev, Krimea, Tarusa, Odessa eta Paotovsky ere bizi zen Ryazan eskualdeko Solotcha herrian funtzionatzen dute. Idazlearen monumentuak Odessan eta Tarusan jarri dituzte. 2017an K. Paustovsky jaio zeneko 125. urteurrena ospatu zen, Errusia osoan 100 ekitaldi baino gehiago ospatu ziren.
K. Paustovskiren Etxe-Museoa Tarusan
Monumentua Odessan. Pentsamendu sortzailearen hegaldi-bideak ezin dira aurkitu